terça-feira, 28 de janeiro de 2014

Passeio pelo Rio de Janeiro

Andar pelo centro do Rio de Janeiro é sempre uma diversão, há sempre surpresas, boas e ruins, mas elas não faltam. Andando pelo centro do Rio esta segunda-feira, dei de cara com este livro sobre encadernação, editado em Portugal, sem data, chamado "Como se Encadernam livros", série L, número 3, que fazia parte de uma "Colecção Educativa".
A primeira ilustração

Na primeira página, um carimbo: "Serviços culturais da embaixada de Portugal, Praia de Botafogo, 80 - Rio de Janeiro". O livro é de autoria de Baltazar Cardoso Valente e fazia parte da Campanha Nacional de Educação de Adultos.

Vc já deve ter reconhecido minha nova foto de perfil



O mais interessante é a forma como foi escrito: como um diálogo entre um encadernador e um amigo, desempregado, que queria um ofício decente, através do qual pudesse "transformar a curiosidade em profissão".
A capa original

O carimbo da embaixada e do Ministério da Educação Nacional.
Francamente, fiquei emocionado!! Algumas fotos para vcs, o livro é fartamente ilustrado, embora de forma ingênua. Mas está tudo ali, direitinho.

quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

Concurso

Neste endereço aqui, vcs poderão ver as encadernações concorrentes ao Prêmio da Designer Bookbinders do Reino Unido. A grande vencedora foi Dominic Riley e o segundo prêmio foi para a Espanha. Há muita coisa bonita, mas o mais importante é que dá para notar que não há uma tendência de trabalho ou material. As ideias correm soltas e vão longe. O trabalho do japonês Keiko Fujii, na minha opinião, é irretocável. E a Sol Rebora, com ecos do trabalho do Fontana, também é emocionante.



http://www.designerbookbinders.org.uk/competitions/dbibc/2013/international_competition5.html

O concurso para 2014 tem o livro Breakfast at Tiffany's, do Truman Capote, como tema. Já posso ver a infinidade de franjas e olhos da Audrey....eu me pegaria nas escadas e no violão de Moon River. E vocês? Se bem que o George Peppard...aqueles olhos....bom, aí é com vcs. Também tem o café e o pain au chocolat...Hum....



domingo, 12 de janeiro de 2014

Livros....

Copiei este post do blog http://bonefolderextras.blogspot.com.br/2014/01/limp-bindings-from-vatican-library.html?spref=fb. Qualquer problema com popyright, favor colocar um coment, que eu retiro o post. É o comentário sobre um livro, ótimo, que foi lançado agora na Amazon.Eu recomendo, muito. E aproveitem as dicas e os links, sempre ajudam...



Limp Bindings from the Vatican Library

Langwe, Monica. Limp Bindings from the Vatican Library. Sollerön, Sweden: Monica Langwe, 2013. ISBN 9789163723797. 74 pages. 48,30€, ca$63.00 + s/h.

Reviewed by Henry Hébert


Monica Langwe’s most recent book is a more extensive follow-up to her previous work on limp bindings from the City Archives in Tallinn, Estonia (see Langwe, 2008). In Limp Bindings from the Vatican Library, the author cleaves to the same format, providing descriptions and diagrams for 11 historical bindings and includes a gallery of 11 contemporary works from international book artists. The Vatican Library is not the easiest institution to access, and from the author’s long list of acknowledgements, it is clear that a great deal of planning and coordination was required to make this project happen. With equal parts history, manual, and exhibit catalog, this volume is a delight to read and would be a welcome addition to any binder or bibliophile’s collection.

The book itself is beautifully designed, with clearly printed graphics and a typeface inspired by early Italian printing. The textblock is composed of 5 folded sections, sewn through the fold, with adhesive applied to the spine. The cover is a simple paper wrapper folded over the outermost leaves like a dust jacket. The construction is sturdy enough for extensive use and easily taken apart – a fact that binders wishing to respond to the text by rebinding the book itself will appreciate. The wrapper is printed on both sides and features labeled maps of Vatican City and the library. I found the maps most helpful, as Langwe includes a great deal of description of how the physical spaces that the library inhabits have changed over the years.

The text begins with a brief history of the collection. As one of the oldest libraries in the world, the Vatican’s collection has been through a great many changes; however, Langwe does not overwhelm the reader with dry facts. Organized by century, the history charts the evolution of the institution from the dispersal of the collection with the Avignon Papacy in the fourteenth century, all the way to the adoption of an electronic card catalog and building renovations in the twenty-first. Over the years, the library has grown by leaps and bounds through the acquisition of collections of note. Langwe provides a lists of the high spots, such as the Palatine Library of Heidelberg and the collection of the Barberini Family. Other institutions within the Holy See have been spun off of the library’s collection over time, including the Vatican Secret Archive, the Numismatic Cabinet, and the Museo Sacro.

Langwe follows with a discussion of the maturation of the conservation department within the institution. I was surprised to learn that a bookbinder has been employed by the library since 1475 and documentation of book repairs performed goes back to the late sixteenth century. The author describes several large rebinding projects that were undertaken in the past. One must assume that a number of original parchment bindings were lost in these efforts, however, we are lucky that the objects depicted in this volume survive. Today the conservation department is staffed by professionally trained conservators, who recognize the challenges of preserving the artefactual value of an object while maintaining its functionality.

Turning to the historical bindings, Langwe notes that they were meant to be functional and sometimes temporary; a means of organizing information, often with the ability to add or remove parts easily. With the popularity of limp parchment structures in modern book art and conservation practice (see for example Clarkson, 2005; Espinoza, 1993; Lindsay, 1991), it is easy for the contemporary binder to fall into the habit of thinking of limp parchment bindings in only one or two forms: text-to-cover attachment through primary sewing, such as a “long-stitch” structure, or sewn on primary sewing supports that are laced through the cover. Langwe reminds us, however, that these bindings have “infinite possible variations of materials, methods, and structure” (p. 27) and indicates that the goal of her book is to inspire the modern binder with the simplicity of these techniques from antiquity.

Nine bindings in parchment and two in paper are depicted in photographs and described with diagrams and text. Each volume includes different methods of textblock construction and cover-to-text attachment. A three-quarter view photograph of the object is followed by the title and a brief description of the item’s composition and dimensions. Clear diagrams of the textblock and cover construction appear for each structure. For volumes with more complex sewing or ticketing, step-by-step instructions appear alongside diagrams with arrows to indicate sewing or lacing patterns. Although the language assumes that one has experience with the most basic elements of bookbinding, even the novice could use this book to construct accurate models of each structure.

Each of the historical objects is mirrored by a contemporary binding from a list of 11 well-known and talented artists. A photograph of the binding appears alongside the name of the binder, the title of the work, and the title of the historical object that it represents. A brief statement from the artist and a list of materials also appear. I very much enjoyed flipping back and forth between historical and contemporary objects to see which aspects of each binding the artist chose to capture.

Szirmai (2000) in his seminal work, The Archaeology of Medieval Bookbinding, acknowledges that “studies of binding structures in archives are very scarce” (p. 287). Langwe’s work is a welcome answer to that call. In recent years, libraries and archives have begun to devote significant resources to digitization of content, but all too often binding structure and composition are ignored. Langwe acknowledges the difficulty in identifying bindings with common structures; however, documentation of bindings through photographs and diagrams, as presented in this book, can be an invaluable resource for contemporary binders, artists, and scholars. I applaud her work and look forward to future publications of this quality.

Bibliography
Clarkson, C. (2005). Limp Vellum Binding. Oxford: Christopher Clarkson.
Espinosa, R. (1993). "The limp vellum binding: A modification." The New Bookbinder, 13, 27-38.
Langwe, M. (2008). Limp bindings from Tallinn. The Bonefolder, 5(1), 3-5.
Lindsay, J. (1991). "A limp vellum binding sewn on alumn-tawed thongs". The New Bookbinder, 11, 3-19.
Szirmai, J. (2000). The Archaeology of Medieval Bookbinding. Burlington, VT: Ashgate.
[Publisher's note: Limp Bindings of the Vatican is also the catalog for a traveling exhibition that visited the Dalarnas Museum, Falun, Sweden, the Swedish Institute of Classical Studies, Rome, Italy, and Sankta Eugenia Katolska Församling Stockholm, Sweden between September 18 - December 15, 2013. Exhibitors of modern interpretations of the historic bindings were Jody Alexander, Carmencho Arregui, Guy Begbie, Manne Dahlstedt, Sün Evard, Hedi Kyle, Monica Langwe, Lennart Mänd, Chela Metzger, Suzanne Schmollgruber, and Peter D. Verheyen.]

Autor do texto:
Henry Hébert is the Rare Book Conservator at the University of Illinois at Urbana-Champaign. He holds a MLIS from the University of North Carolina at Chapel Hill and a certificate in hand bookbinding from the North Bennet Street School in Boston, MA. Henry is currently serving as the Communications Chair for the Guild of Book Workers. More information and images of his work can be found at http://www.henryhebert.net.